*Fiecare dintre problemele discutate sunt în atenția cercetătorilor.
sau
Fiecare dintre cărţile discutate este în atenția cercetătorilor.
În primul enunț, acordul dintre subiectul gramatical (fiecare) și predicat (sunt) este perturbat de vecinătatea unui alt substantiv, mai apropiat de predicat decât subiectul gramatical, ceea ce determină un „acord prin atracție”. Aceasta este o abatere de la normă, adică de la acordul gramatical, formal.
Pentru a realiza acordul corect, trebuie avută în vedere aici delimitarea grupurilor sintactice. „Capul” grupului delimitat prin parantezele pătrate îngroșate este cel care ocupă poziția de subiect:
[Fiecare [dintre problemele discutate]] este în atenția…
[Oricare [dintre membrii gruplui]] poate fi selectat…
*Consiliul de administrație au decis vânzarea acțiunilor.
vs
Consiliul de administrație a decis vânzarea acțiunilor.
Substantivele colective (cu semnificație de plural, dar cu formă de singular) favorizează adesea abateri de la acordul formal, gramatical. Consiliul este un substantiv colectiv, ca și ceea ce îi poate determina pe unii vorbitori să facă acordul predicatului la plural. Acordul însă trebuie să privilegieze forma substantivului – formă de singular – așadar, corect este al doilea enunț.
Dezacordul nu privește întotdeauna numărul nominalului subiect, ci poate avea ca sursă confuzii de gen:
*Unul dintre victime era băiatul gazdei.
vs
Una dintre victime era băiatul gazdei.
Aici s-a făcut acordul pronumelui nehotărât unul cu referentul din lumea reală de gen masculin băiatul, deși ar fi trebuit să fie în acord cu substantivul de gen feminin victime.
În ciuda topicii (a ordinii cuvintelor din enunț), subiectul gramatical al propoziției este [băiatul [gazdei]]. Avem de-a face aici cu o topică emfatică, prin care vorbitorul aduce informația nouă sub focusul de interes comunicativ, dar în topică normală, nemarcată, enunțul ar avea structura:
Băiatul gazdei este victimă / este o victimă / este una dintre victime.
Secvența una dintre victime este gramatical un nume predicativ, cu care subiectul nu trebuie să se acorde în gen. A se vedea și situații precum:
Doamna Ionescu este noul ministru al Justiției.
În cazul substantivelor colective majoritate, grămadă, serie, grup, mulțime, parte etc., acordul se face după înțeles, adică la plural, dacă ele sunt urmate de un substantiv la plural:
Majoritatea datelor au fost colectate prin metoda …
O serie de ipoteze de acest tip au fost avansate.
O mulțime de informații divergente s-au înregistrat.
Un grup de date au arătat că…
O importantă parte a reprezentanților acestei categorii au considerat că…
În astfel de situații, acordul prin atracție este cel corect, pentru că substantivele majoritate, serie, grup, mulțime, grup, parte și-au pierdut autonomia, nu mai sunt folosite cu sensul lor primar, ci au semnificația unor cuvinte cuantificatoare (multe date, multe ipoteze, multe informații, multe date, mulți reprezentanți), ceea ce le permite cuvintelor subliniate să „avanseze” în poziție de adevărat subiect al enunțului.
Când se are în vedere acest sens „cuantificator” al substantivelor colective, acordul se face la plural, chiar dacă nu este prezent substantivul care le explicitează clasa:
Majoritatea au fost colectate prin metoda …
O serie (dintre ele) au fost avansate.
O mulțime (dintre ele) s-au înregistrat.
O parte (dintre ei) au considerat că…
Aceste substantive pot însă impune acordul la singular în contextele în care sunt folosite cu sensul lor primar, „non-cuantificator”, ca în:
Majoritatea (parlamentară) a considerat că… = „50% + 1”
O serie (de studenți) va da examen mâine, cealaltă va fi examinată poimâine. = „grupă”
O mulțime vidă este mulțimea fără niciun element. = „set”
Un grup (de piese) se va plasa în poziția X, alt grup în poziția Y. =„grupare”
O parte a figurii (partea din dreapta) va fi detaliată mai jos. = „porțiune”
Hotărâtor pentru realizarea acordului este așadar sensul substantivului colectiv și nu prezența / absența unui alt substantiv care să depindă de el. Să se compare aceste exemple cu cele de mai jos, în care chiar în absența unui substantiv care să explice componența clasei, acordul se face la plural, pentru că se activează sensul „cuantificator” al colectivului, și nu cel „primar” . Asteriscul marchează acordul greșit.
Studenții au rezolvat exercițiile. Majoritatea au știut să le rezolve corect. / * Majoritatea a știut să le rezolve corect.
Datele avansate au arătat că ipoteza era corectă. O serie dintre acestea au fost verificate de două ori / *O serie dintre acestea a fost verificată de două ori.
Informațiile au fost colectate și cu ajutorul voluntarilor. O mulțime însă au fost furnizate de colaboratori. / *O mulțime însă a fost furnizată de colaboratori.
Au fost chestionați mai mulți participanți la seminar. O parte sunt de părere că drepturile omului au fost încălcate / *O parte este de părere că drepturile omului au fost încălcate.